[POR] Tamanho único não pode vestir todos os corpos. Muitas vezes, a noção de estética proveniente de uma passarela, e não estou falando somente das medidas das modelos, não refletem a estética bem quista e usada nas ruas. E mais: o que está em voga no sul do país pode ser diferente no norte ou no leste ou no oeste… Esta é a beleza de se ter um país colorido por diversas culturas (as quais se estão se reunindo numa só voz contra a corrupção! A revolução do 20 centavos é realidade!). Tal diferenciação ocorre até mesmo dentre as zonas de uma mesma cidade. Assim é para a moda, assim também é para os cabelos! Com este conceito, os profissionais do Werner Coiffeur do Norte Shopping (Lilian Minarini de Sousa, Luciana Souza, Gabriela Medeiros e Ton Fernandez) idealizaram um lookbook com cabelos mais comerciais, cabelos que suas clientes se sintam naturais e belas. Fico imensamente feliz por ter sido incluída nesta causa maravilhosa com profissionais tão dedicados. É lindo ver a evolução de quem ama o que faz, não acham?
[ING] One size can’t fit all the bodies. Often, the aesthetics’ concept from a catwalk, and I’m not just talking about the measurement for runway models, doesn’t reflect the aesthetic on the streets. Plus, what is in vogue in the South of Brazil may be different in the north or in the east or in the west … This is the beauty of having a colored country by different cultures (which are gathering in one voice against the corruption! The revolution is a reality!). Such differentiation can occur even among zones of the same city. So it is for fashion, so it is for the hairstyle! With this concept, the professionals from Werner Coiffeur Norte Shopping (Minarini Lilian de Sousa, Luciana Souza, Gabriela Medeiros and Ton Fernandez) idealized a lookbook with more commercial hairstyles, which the clients can feel natural and beautiful. I am immensely happy to have been included in this wonderful cause with such dedicated professionals. It’s beautiful to get into a project those who love their works, don’t you think?
my hair was colored by Ton Fernandez
the beautiful models: Rafaela Medeiros, Liana Moçali & Paloma Ribeiro
[POR] Um agradecimento especial ao cabeleireiro espetacular Derivan dos Santos Vieira, meu amigo Felipe “Lillo” Katemani e Andressa Bacelar, que estilizaram meu cabelo maravilhosamente no dia em que Ton o coloriu:
[ING] A special thanks the spectacular hairdresser Derivan dos Santos Vieira, my friend Felipe “Lillo” Katemani e Andressa Bacelar, who stylized my hair wonderfully in the day that Ton “colored me”:
– Cri.
Faz parte do grande acervo de pérolas do senso comum a crença de que é muito fácil lidar com pessoas bonitas [sem aprofundamentos de conceito do que é belo ou socialmente aceitável em momento histórico e ZzzZZZzzz, tomem bonito como agradável aos olhos, sem perguntar de quem e quando], porque teoricamente a mãe natureza já fez grande parte do trabalho. Contudo, sou forçado a ir contra a corrente e dizer que na verdade é mais difícil (não acha? vai retocar um Da Vinci e tente não fazer parecer o Jesus restaurado da velhinha fofa européia).
Eu não conheço as outras garotas, então só posso partir do pressuposto que eram bonitas e permaneceram assim. Mas a Cris eu conheço. E a Cris sempre foi muito bonita, seja com cabelo liso comprido, mais curto, de cabelo enrolado, de cabelo preso, de cabelo com que cor for (não acredita? olha o resto do blog). E posso dizer que a “transformação” realmente deu uma mão ao que a natureza já tinha feito; cor bem feita, um cabelo que tem cara de que foi hidratado e amado, maquiagem com tons fortes (eu ainda sonho com o dia onde o pigmento dourado feat delineador vai abraçar a cris, mas…), e condições profissionais pra Cris fotografar bem (ah, isso ela já fazia).
O único trabalho do salão agora vai ser suprir as expectativas das clientes que virem o catálogo, porque os padrões estão bem altos…
A velhinha restauradora… hahahahahahhahahaahhahahahahaah
Marco, você acompanha a vida do blog e a vida da blogueira de tal forma que nem mesmo eu tinha noção de todas as transformações, o que me fez lembrar das anteriores a este blog! Nós estamos em constante mudança, ainda que nada façamos o nosso corpo faz pela gente! Espero que os anos melhores o que há aqui dentro de mim também, trazendo maturidade. Tomara também que o tempo e me ajude a ser sempre uma melhor amiga para corresponder a um dos meus melhores amigos: você. Obrigada!
Ciao,Cri!
Questo post e’ cosi bello e originale….
Mi piacciono le foto,un po’ a colori e un po’ B&W, la location , gli artisti e la tua immagine finale….
Complimenti,davvero!
Con affetto da Milano,
Anna
Ma così rimango senza parole! Anna, non ti ho mai vista, però ti considero molto! Grazie mille!
Oi Cris,
Amei a cor dos cabelos e os cachos definidos. Ah! Amei também o vestido. Linda!
Beijocas
Sandrinha, que honra! Obrigada! Estou curtindo a cor que está se abrindo! Beijinhos.
looks like a fun day!! how exciting to hang out with all these glamour cats!
YES, it was a fun day! Ok, I could be sleeping – imagine you: SUNDAY MORNING – but it was amazing anyway! 🙂
I can see that you had good fun there with all those professional beauticians and pretty models. 🙂
Yes, Jo! It was funny and inspiring! One of the most amazing sundays I have had in my life! Sorry for my delay in answering you, my dear! :*
Own que linda. Como já foi dito é muito fácil trabalhar com uma pessoa tão linda como a Cris que é excepcional por fora e por dentro.. Muito obrigado por abraçar nosso humilde projeto , obrigado pela confiança e pela paixão tão caracteristica da sua pessoa .Espero que curta esse novo visual e que lhe inpire muito
Ahhh que mensagem linda! Foi tão bom vocês me incluírem, especialmente porque elevamos o patamar da nossa intimidade: você penteou o meu cabelo! hahaha E, sim, você como ninguém sabe que estou gostando dos meus cabelos coloridos! :*
You look beautiful. I like your shirt and colorful sandals.
Thank you so much! Oh, the colors! I saw these colors in a dress… wow! I loved!
I’m so jealous! A day of pampering and beauty makeovers!
http://closetwalkthru.com/
Oh, I miss that day so much! Imagine, my sunday never was so full of beauty!
Finally you are back. You are so beautiful with a new look.
Oh, this message coming from a beautiful woman like you it is really nice! Thank you so much!
Love the pictures, you are beautiful!
Dear Jihane, thank you!!!!
Wow, yeah this is true, I’ve noticed the same here in Ljubljana (which is really small comparing to your city). There are different areas of the city where people have a style acording to that area. And if a person from one particular area goes to another, you can see in a second that they are not from there. That’s so funny isn’t it 🙂 And also, about the project. I think that the best filling is to work with people who love their job. You feel welcomed and relaxed.
YES! This happened to me yestarday! It was weird! In the morning, some persons are saying how they liked my hair and, at night, other persons are laughing of my hair! ahhahahahaha
And you got the point, it was a inspiring moment to see how they like what they do!
Lovely blog, lovely blogger and fellow independent fashion blogger. I welcome you to visit my blog, http://www.chicstreetv.com
Ownn, thank you so much! Certainly, I’ll visit you! :*
Nice blog! http://glassesgrl.com
Thank you!
Beautiful pictures and interesting post 🙂
Balsam – http://www.albalsamlife.com
Balsam, thank you very much!
A cor do seu cabelo ficou super linda! Realçou os caracóis.
Todas as modelos são muito lindas. ^_^
Mirna
http://lonelywarriorstylediary.blogspot.com/
Sim, lindas e divertidas! Obrigada, Mirna!!!!
O mundo da moda costuma ser olhado como um mundo estático, onde padrões não podem ser redefinidos e todos tem que ser iguais uns aos outros para estar dentro do aceitável. Essa revolução que chegou no nosso país é um claro exemplo de que o que pode ser válido no momento não significa que será considerado válido no futuro. A mesma coisa para a moda, enganam-se aqueles que acham que moda é estático e que tudo é um paradigma. Belíssima postagem adorei mesmo!
Brunna, como é bom ler um comentário como este! Espero que a forma que pensamos se espalhe, espero que conquistemos o respeito ao direito de ser quem somos, não importa onde estamos. Neste fim de semana alguém gritou para mim: cabelo ruim! E era um negro! Ao mesmo tempo que me dá mais força pra continuar, eu fico preocupada com o quanto somos suscetíveis a midia, a determinados padrões. Preocupante…
Obrigada, linda!
Hello there! I just wanted to thank you, for your message on ifb! I am here checking out your blog, it is very beautiful, as are you :)) I look forward to reading many more of your posts to come!! Have a wonderful weekend & I invite you to my blog too:
http://thedaintydollshouse.blogspot.co.uk/
Happy wishes, Kizzy 🙂
Awn thank you so much! You are kind and this is important to me! I’m going to check your blog! :*
P.S. I have followed you via bloglovin, but if you would like to follow each other on facebook or Twitter, let me know :)) x
Yep 🙂
Super cool blog!!!
I’m Karin from IFB….here’s the link to my blog….
http://closetstruck.blogspot.com/
Hello there, Karin! Thank you so much!
That looks like beauty heaven to me! Must’ve been such a cool day!
hahaha But to me was a beauty heaven, I felt like a bride in her wedding day or like a model in a fashion show! 🙂
Love all your photos and all the hairstyles and hair colors! Your blog is very elegant and chic (:
xoxo,
Rachel
Rachel, thank you for this comment, so nice comment! I’m really glad to receive you here!
I like your shorter, curly hair in these photos. You look so cute with it. I also like the way the photos are mixed with black and white and colored pictures with different sizes. Nice article, more visuals and minimal bilingual text. Really looks like a glossy coffeetable beauty and fashion magazine. Love it.
It is a challenge to change my hair, so thank you so much! I also thank you for such wonderful compliment, I have a thing for aesthetic! I’m so glad that you liked it! Thank you once more!
love your hair. did he do a roller set? I have to get my curls in order!
Mila
It was exactly what I did! I’m trying to get my curls in order too! 😉
Hey Cris! You look gorgeous! I also love your new blog design! xoxo Kris
Kris! Thank you so much! A compliment about my blog design… what a honor!
hey, i love your blog, your posts are so interesting
http://grungegucciandguitars.blogspot.co.uk/
xxx
Bethany, thank you so much for this! :*
This looks like so much fun! And the photos are amazing! Very nice black and white!
I love black and white photos! And yes, it was a funny sunday! :***
Nice makeover 🙂
Thank you!
hello Christian, your blog is fabulous!
Thank you so much! :*
That blue eyeshadow looks lovely against your skin tone and your hair is gorgeous!
http://corrange.wordpress.com/
X
Oh that was nice! Thank you so much!
How wonderful to be chosen!! I love what the hair stylists did: I love the colouring, its really great. I dont know if the curls in your hair are natural, but I love them too!
I wish I had natural curls like that! 😉
I trully loved the color on my hair, the colorist nailed it!
Thank you so much!!!!