bloglovin


[POR] Todo mês, eu dedico um tempo da minha vida para ler as revistas Vogue, Elle e Harper Bazaar brasileiras, desejando muito que fossem italianas (sic!). É um momento de puro deleite e/ou complexa euforia, porque por um lado vem um contentamento visual e por outro lado vem o desejo de possuir! Bem, neste mês, tive algumas surpresas, as quais não pretendo discorrer aqui, com exceção de uma: a Elle disse para eu guardar a minha camisa de laço no guarda roupa neste inverno.

…

Como assim?! (neste momento fiz a cara de espanto do meme) Eu não poderia discordar mais! O quão elegante e feminino fica qualquer outfit com aquele lacinho como detalhe de uma camisa abotoada até em cima!? Sendo assim, tomo o que eu li como mera sugestão, ou melhor, como um lembrete de que muitas novidades estão por vir para angariar espaço no meu vestuário ao lado da minha camisa de laço. Afinal, a moda é sempre uma constância que que muta a cada seis meses. Já o estilo não, este fica, é eterno e memorável. O estilo é a escolha de tantas opções que nos são oferecidas. No meu estilo sempre terá espaço para esta linda peça. Agora para aquelas que não concordam, aproveitem enquanto podem porque o outono começa nesta terça-feira! Mas cá entre nós, acredito que nem mesmo a Elle, bem como as demais revistas, estão levando isto tão a sério. Por que? Basta folheá-las para encontrar aquilo que, a princípio, não faria parte do nosso inverno… SIC! Ah, a Elle também disse para eu guardar a minha pantalona… Hummm… se a boca de sino pode, por que a minha pantalona também não!?

 
 
 
 
 

[ING] Every month, I do dedicate a time of my life to read brazilians magazines like Vogue, Elle and Harper Bazaar, wishing so badly they were italian magazines (sic!). It is a moment of pure delight and/or complexe uphoria, because on one hand it’s a visual delight and on the other side it comes the desire to own everything! Well, this month, I had some surprises, which I do not intend to discuss here, except for one: Elle magazine told me to keep inside my weardrobe my bow shirt in  this winter.

…

What?! (meme scared face in this moment) I could not disagree more! How elegant and feminine is any outfit with that bow as detail in a shirt buttoned up!? So, I take what I read as a mere suggestion, or rather, as a reminder that many innovations are coming to gain a space on my closet beside of my bow shirt. After all, fashion is always a constancy that mutates every six months. The style doesn’t, this remains, it’s eternal and memorable. The style is the choice of many options that are offered. In my style will always have a place for this beautiful piece. Now for those who do not agree, enjoy while you can because the autumn starts on Tuesday! But between us, I believe that even Elle and the other magazines are not taking it so seriously. Why? Just skim through them to find what, at first, would not be part of our winter… SIC! Oh, Elle also told me to don’t wear my wide-legged pants… Hmmm… if the bell-bottom pants can, why does not my wide-legged pants!?

___________________________________________________________________________________________________
                                                            PANTALONA E CAMISA DE LAÇO
___________________________________________________________________________________________________


Pants: Riachuelo (BR) / Shirt: Zara (IT) / Belt: Marisa (BR) / Pumps: Cezanne (BR) / Bracelet & Ring: B&P (IT) / Bag: Prada / Hat: Ledatomica (IT)
– Cri.