[POR] O que te faz sair da cama todos os dias? O que te motiva? O que te dá animo para chegar ao final do dia e se preparar para mais uma jornada no dia anterior? Seria um sonho? Este sonho seria algo tangível? Seria algo considerado supérfluo pela sociedade? Você tem sonhado ultimamente? Com o que? Um lindo vestido? Uma companhia? Carro? Viagem? Mudança completa de vida? Vida eterna? Passar no concurso público? Dinheiro? Amor? Um jantar romântico? Saúde? Um lugar tranquilo? Não esquecer? Esquecer tudo? Afinal, o que te faz ter forças para dar mais um passo adiante? Ter um objetivo é importante, porque o conjunto de nossas pequenas ações cotidianas revelam a evolução de um grande plano bem maior. Nós crescemos com aquilo que sonhamos, nos tornamos tão grandes quanto nossos sonhos são. Mas antes que isso aconteça, a realidade aparece para testar se realmente somos dignos de viver com plenitude os benefícios de um sonho que se torna real. O quanto você se empenha para que isso aconteça? Você tem um plano? Quais são os meios que te fazem se aproximar cada vez mais de seu sonho? Você tem medo de que eles não se realizem? Vai viver a vida toda se consumindo no seu medo? Há um plano B? É necessário um plano B? As perguntas vão ficando cada vez mais difíceis de serem respondidas. Para mim, a realidade é simples: o capitalismo te envolve com seus sinuosos números, com o seu inebriante odor das promessas e com o seu suculento gosto pela posse e tudo o que você vê ao final do mês são as contas. Isso te faz recuar e pensar duas vezes antes de se enveredar pelo caminho do sonho, porque no fim de tudo pode não bastar mais do que um sonho. E é aí que entra uma importante fase de nossas vidas: a busca, ou melhor, a luta pela nossa felicidade! Sabem, neste lugar em que tirei as fotos sete meninos foram mortos anos atrás. Eles não podem mais sonhar, nós sim! Eles não terão como lutar pelos seus sonhos, nós sim! Então, sejamos loucos pela vida, porque ela é curta! E ousemos sonhar enquanto os demais somente dormem! Eu te desafio a dar um passo em favor do que você mais quer! Bem, eu ainda sigo “a procura da estampa perfeita que me ajudará a criar um mix and match magnânimo”, porque sou mais uma que desafia a realidade com o poder da esperança. E esta, meus caros, é a última a morrer. Quem está comigo?

 

[ING]What does it make you get out of bed every day? What does it motivate you? What does it give you the courage to reach the end of the day and prepare yourself for another day? Would it be a dream? Woud this dream be something tangible? Would it be something considered superfluous by society? Have you been dreaming lately? With what? A beautiful dress? A company? Car? Travel? Complete change of life? Eternal life? Money? Love? A romantic dinner? Health? A peaceful place? Do not forget? Forget everything? After all, what does it give you the strength to take another step forward? Having a goal is important, because the aggregation of our small daily actions show after the evolution of a much larger master plan. We grow up with what we dream, we become as big as our dreams are. But before that happens, the reality appears to test whether we are worthy to live with the full benefits of a dream  that comes true. How much do you strive to make this happen? Do you have a plan? Are you afraid that they will not be realized? Will you live your whole life with fear? Is there a plan B? Do you need a plan B? The questions are becoming increasingly difficult to answer. For me, the reality is simple: capitalism envelops you with his winding numbers, with his heady scent of promises and his juicy zest for possession but all what you see at the end of the month is the bills. This makes you step back and think twice before engaging in the way of the dream, because after all your dream can be just a dream. And this is an important phase of our lives: the pursuit, or rather, the struggle for our happiness! You know, in the place where I took the pictures seven boys were killed years ago. They can not dream anymore, we do! They can’t fight for their dreams, we can! So, be crazy for the life, because it is short! And dare to dream while the others just sleep! I challenge you to take a step in favor of what you want most! Well, I still move on with “my pursuit of the perfect pattern that will help me to create a magnanimous mix and match”, because I am one that defies the reality with the power of the hope. And this, my dear, is the last thing to die. Who’s with me?

Dress: Farm (BR) / Pumps: Santa Lolla (BR) / Bag: Eu Amo (brazilian thrift store) / Jewelry: Pinkbiju (BR), italian market

In time:

– Cri.

Anúncios