bloglovin
http://dl.dropbox.com/u/10205050/cassandra_wilson_-_i_can't_stand_the_rain%5B1%5D

[POR] Domingo. Oito horas de uma manhã chuvosa. Deitada na minha cama, olho os pingos que portam uma grande quantidade de água. Eles batem ferozmente contra a bancada da janela. O ar úmido e fresco invade meu quarto e sussurra: acorda, o dia está começando! Penso em boas lembranças de um tempo que não volta mais. Em contrapartida, uma invasão de odor cafeinado aguça o meu paladar.  Café da manhã. Estou em paz. Um bom dia para todos!

 
 
 

[ING] Sunday. Eight o’clock on a rainy morning. Lying in my bed, I look at the drops that carry a lot of water. They beat fiercely against the bench of the window. The moist and cool air invades my room and whispers: wake up, the day has begun! I think of good memories of a time that does not return. In contrast, an invasion of odor caffeinated sharpens my taste. Breakfast. I am in peace. A good day for everyone!

– Cri.