[POR] O conceito de ‘Sankofa’ é derivado do Rei Adinkera do povo Akan da África Ocidental. ‘Sankofa’ é expresso na língua akan como ‘se wo were fi na wosan kofa a yenki’. Traduzido literalmente significa ‘não é tabu voltar e buscar o que você esqueceu’. ‘Sankofa’ nos ensina que devemos voltar às nossas raízes, a fim de avançar, ou seja, devemos olhar para trás e recolher o que de melhor o nosso passado tem a nos ensinar, para que possamos alcançar o nosso pleno potencial à medida que avançamos. O que quer que tenha perdido, esquecido, perdoado ou sido despojado pode ser recuperado, revivido, preservado e perpetuado. Visual e simbolicamente, ‘Sankofa’ é expresso como um pássaro mítico que voa para a frente ao olhar para trás com um ovo (que simboliza o futuro) em sua boca. Isso se encaixa com o nosso lema: ‘A fim de compreender o nosso presente e garantir o nosso futuro, devemos conhecer o nosso passado’.
Em algum lugar, bem aqui dentro, existe uma menina, uma mulher maravilha, que pensa poder conquistar o mundo e fazer a diferença, enquanto balança como um sino dentro de sua saia média evasê. Aquela cujos olhos curiosos e delineados brilham a cada novidade. Exatamente aquela que transborda paixão através de sua fala. No caminho da vida, a bagagem cresceu e ela foi deixada lá atrás. Esquecer as raízes é como experimentar todas as novas tendências, porém não ter personalidade e estilos próprios. Então, voa, Sankofa, voa… E me ensina a trazê-la de volta para mim.
[ING] The concept of ‘Sankofa’ is derived from King Adinkera of the Akan people of West Africa. ‘Sankofa’ is expressed in the Akan language as ‘se wo were fi na wosan kofa a yenki’. Literally translated, this means ‘it is not taboo to go back and fetch what you forgot’. ‘Sankofa’ teaches us that we must go back to our roots in order to move forward. That is, we should reach back and gather the best of what our past has to teach us, so that we can achieve our full potential as we move forward. Whatever we have lost, forgotten, forgone, or been stripped of can be reclaimed, revived, preserved, and perpetuated. Visually and symbolically, ‘Sankofa’ is expressed as a mythic bird that flies forward while looking backward with an egg (symbolizing the future) in its mouth. This ties with our motto: ‘In order to understand our present and ensure our future, we must know our past’.
Somewhere deep inside, there is a girl, a wonderful woman, who thinks can conquer the world and makes the difference, while she shakes as a bell inside of her full midi skirt. That one whose curious and outlined eyes shine in every new thing. Exactly that one who is overflowing passion through her speech. On the way of life, the baggage had increased and she was left behind. Forget the roots is like to experience all the new trends, but do not have an own style and personality. So fly, Sankofa, fly… And teach me to bring her back.
– Cri.
love your style! your earring are amazing!!!!!
Dionysia
http://i-am-a-fashionista.blogspot.com/
Thank you so much, stylish dear! :****
Such a wonderful sentiment…Sankofa…will remember this one:)
BTW, you look lovely in these pics, Cris…love the lipstick!
Yes! I’ll also keep it in my mind! Thank you so much, dear Emmy!
Que batom maravilhoso! Confesso que nunca tinha te imaginado de batom escuro (ainda mais matte), mas ficou muito bom!
E gostei da idéia do conceito de Sakofa (ótima explicação, aliás) aliada a um look bem minimalista (porque voltar às origens também é admitir que muitas vezes menos é mais!).
Nem eu, Marco! Mas estou adorando!!! Maximalistas que me perdoem, mas momentos minimalistas são essenciais!!! hahahaha
Beijinhos.
Ciao Cara Cri, questo post mi ha fatto proprio emozionare…..Sei bellissima e scrivi con il cuore!
Ma che gentile! In alcuni momenti è dificile non esporre quello che sento! Buggia: in tutti i momenti! hahahahahah
Gracie mille!
Que mensagem mais linda Cri! Eu ainda não conhecia! Adorei muito. É uma grande realidade. Tudo faz parte da nossa história e evolução! Amei tbém tuas fotos, lindas! Fica lindo em você o batom vermelho! Amei seu look tbém.
Adorei saber que vc gostou da make, é em conceitual, mas a cores ficam lindas né?! Sério ainda não vi, legal saber!
Tenha uma noite adorável!
xoxo
Susie
http://www.myfashionview.com
Susie, muito obrigada pelo carinho! Eu também fiquei encantada e emocionada quando ‘conheci Sankofa’!
Quanto ao batom, eu quero tentar! Vamos?
Beijinhos,
Cri.
What pretty photos! I love the jumpsuit!
haha thank you so much, Stephanie! Really Kind! :*
Love your pics and earrings!!
I am hosting Boticca.com giveaway currently, where you can win $100 worth of jewelery and bags…Just click the link below…I’ll wait for you there 🙂
Enter Boticca.com giveaway and win $100
♡ StylishByNature.com
Thank you for advicing me! Kisses.
so beautiful cris! you look stunning, i love your red lip and red nails!! such a wonderful post 😉 😉 😉
xoxo, kris
Thank you so much, Kriiiiiiiiis! You look so great in your last post! Loved the outfit!
Kisses.
wonderful look, beautiful you , excellent first photo
Thank you so much, dear! Really kind! :*
Hey there, beautiful lady!! Just wanted to thank you so much for always leaving thoughtful comments on my blog that make me smile!! Loving the feeling of this post! You look so lovely and love the red lips and nail polish!
http://www.plentyforpennies.blogspot.com
I have to thank you for being so humble and kind with me!!! :***
Cri! Adorei a história do Sankofa. Vc está linda e esse céu nem se fala! Adorei! As vezes a gente tem que olhar pra trás mesmo e buscar nossas origens, pra entender algumas coisas, ou pra encontrar a paz.
bjs,
Gabi Barbará
http://blogbarbaridades.com
Não poderia ter dito melhor! Fico feliz quando consigo passar o que sinto! Obrigada por me deixar saber! :*************
WoW! What a lovely post and story. And these photos are so beautiful — especially the first one. I love jumpsuit too I have some in different syles in blue my favorite color. Also I really enjoyed reading your posts below, it’s nice to see you back it’s been while without visit your site. And thank you for stopping the other day I appreciate your visit to my site. (*.*)
Today is Valentine’s Day in US…
Have a lovely week Cris!
♥
Rhôniaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Yes, it is been a long time since the last time you visited my blog! I was missing you! I also ask you sorry because I took so long to answer your email! Well, thank you so much! You are really kind with me! In Brazil, the Valentine’s Day is in June, 12! So far… hahhahaha
HAve a lovely weekend!!!!
Kisses.
What a lovely thought to write about. Gorgeous pictures too, you have such a great natural style! I love the simplicity of your outfit here.
Thank you so much with all my heart! I do really apreciate your comments here!
You can certainly see your enthusiasm within the paintings you write. The world hopes for even more passionate writers such as you who aren’t afraid to mention how they believe. Always go after your heart.