[POR] Quando a cidade do trabalho para, significa que algo grave aconteceu. Três prédios: 20 andares, 12 andares e 6 andares desabaram. Motivo: ainda é desconhecido para a população. Consequências: algumas famílias não terão mais seus entes queridos. Milagre: um homem preso no elevador saiu ileso após o prédio desabar. Os números 39, 40 e 44 da rua Treze de Maio já não existem mais, mas não foram capazes de levar as esperanças dos parentes das pessoas que ainda se encontram ali, embaixo dos escombros. Oremos...
 
[ING] When the working city stops, it means that something serious has happened. Three buildings: 20 floors, 12 floors and 6 floors collapsed. Reason: it is still unknown to the public. Consequences: Some persons will no longer have their loved ones. Miracle: a man trapped in the elevator was unhurt after the building collapse. The numbers 39, 40 and 44 at the Treze de Maio Avenue no longer exist but this were not able to carry the hope of the family of the persons who are still there, beneath the rubble. Let us pray...

– Cri.